thumbnail_tavr1.jpg

tavr1.jpg

МІМ у гостях у найбільшої радіогрупи України — TAVR Media

thumbnail_763.jpg

763.jpg

Сила колаборації: як Відьма-бар став місцем сили для поштової марки

thumbnail_pd_Omel1.jpg

pd_Omel1.jpg

Відкрита дискусія "Ветерани і бізнес": хто і як має адаптуватися?

thumbnail_WomenZuma-483.jpg

WomenZuma-483.jpg

Ірина Тихомирова – учасниця бранчу від організаторів премії “Жінка України”

thumbnail_spivakova_kan_lev.jpg

spivakova_kan_lev.jpg

Випускниця МІМ здобула перше «золото» Cannes Lions для України

thumbnail_DSC_9938.jpg

DSC_9938.jpg

МІМ вітає слухачів Pre-MBA 2025 із завершенням навчання!

thumbnail_zahyst1.jpg

zahyst1.jpg

Diploma Week: випускники pre-MBA-2025 захищають свої розробки

thumbnail_uploads-1-5724-gorbachevsky.jpg

uploads-1-5724-gorbachevsky.jpg

«Фокусуватися винятково на українському ринку було помилкою» — випускник МІМ Станіслав Горбачевський 

thumbnail_uploads-1-5722-shutterstock_291943673.jpg

uploads-1-5722-shutterstock_291943673.jpg

Нові технології діагностики раку, продовження «серіалу Теранос» та регулювання великої фарми

pre-MBA

Випускники

Новина бізнес-школи

Активний розвиток українського бізнесу у Польщі створює можливості для розвитку інших. Приклад тому — вихід на польський ринок перекладацької компанії Task Force, яка входить у Force Group. Її співзасновник Станіслав Горбачевський, випускник МІМ, в<a href="https://biz.nv.ua/ukr/markets/ukrajinskiy-biznes-v-yes-tri-istoriji-uspihu-ukrajinskih-kompaniy-yaki-zayshli-na-rinok-yevropi-50316102.html"> коментарі для NV Бізнес</a> розповів, що український бізнес, який виходить на зовнішні ринки, потребує мовної локалізації.
Task Force спеціалізується на усному й письмовому перекладі для різних галузей, ключові напрямки — переклад для юркомпаній, фармгалузі, ІТ, енергетики, економіки, маркетингу тощо. А ще — апостиль та нотаріальний переклад документів.
Компанію заснували у 2011 році. У 2022-му команда планувала продовжувати нарощувати обсяги продажу переважно на внутрішньому ринку — до великої війни вони зростали на 50 % щорічно. «24.02 ми зрозуміли, що це було великою помилкою — фокусуватися лише на українському ринку, адже ми працюємо В2В (business to business)», — каже Горбачевський.
Після повномасштабного вторгнення не всі клієнти могли виконати фінансові зобов’язання, не кажучи про нові замовлення. Тому компанія почала шукати додаткові ринки.
«У нас на той час був певний пул іноземних клієнтів, вони продовжували робити замовлення. Ми сфокусувалися на продажу за кордон і почали писати великим перекладацьким компаніям, нашим потенційним клієнтам», — згадує Горбачевський і додає, що багато запитів почало надходити з Польщі. «Багато українців переїхали, їм потрібно було швидко перекласти документи».  З тієї ж причини польський бізнес дедалі активніше перекладав українською.
На цій хвилі компанія Task Force почала посилено пропонувати свої послуги іноземним клієнтам, а влітку минулого року вирішили активніше виходити на польський ринок і зрештою зареєстрували там підприємство. Наявність європейської реєстрації спрощує, наприклад, розрахунки з контрагентами в Європі та участь у тендерах.
Разом з тим, компанія розвиває свій столичний офіс, а польське крило бізнесу Горбачевський називає диверсифікацією та можливістю вийти на досить місткий новий ринок.
Фотографія: <a href="https://biz.nv.ua/ukr/markets/ukrajinskiy-biznes-v-yes-tri-istoriji-uspihu-ukrajinskih-kompaniy-yaki-zayshli-na-rinok-yevropi-50316102.html">NV Бізнес </a>

Коментар Станіслава Горбачевського дляу NV Бізнес

теги та дата публікації

next_article

all_articles

Програма є оптимальною для тих, хто прагне отримати базові знання з управління компанією 
* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН

Програма pre-MBA Бізнес

Програми є оптимальною для тих, хто прагне отримати базові знання з управління компанією

Програма розвитку ключових компетенцій у сфері фінансів, на якій вивчаються основні аспекти фінансового менеджменту для забезпечення високої фінансової стійкості компанії та ефективного використання ресурсів 
* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН

Програма pre-MBA Фінанси

Програма для тих, кого цікавить механіка бізнес-процесів в умовах екстремальних обставин

Середньострокова програма побудована так, щоб дати слухачам не тільки управлінський інструментарій, але і допомогти реалізувати стратегію особистої і професійної трансформації 
* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН

Програма pre-MBA Лідерство

Програма, що надає управлінський інструментарій та допомагає реалізувати стратегію особистої трансформації

Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій, що сприяє підвищенню професійної та особистої ефективності маркетолога, а також ефективності бізнесу в цілому 
* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН

Програма pre-MBA Маркетинг

Програма розвитку маркетингових компетенцій, що сприяє підвищенню професійної та особистої ефективності маркетолога, а також ефективності бізнесу в цілому

* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН 
 Магістр бізнес-адміністрування – необхідна кваліфікація для сучасного успішного управлінця, що визнається в усьому світі. 
Програма MBA дає глибинне розуміння процесів управління бізнесом з акцентом на проєктний менеджмент 

Програма MBA акредитована Глобальним центром акредитацій (GAC) Інституту управління проектами (PMI)

Програма MBA

Програма, що дає глибинне розуміння процесів управління

* Триває ПЕРІОД НИЗЬКИХ ЦІН 
Програма для власників бізнесу та вищого керівного складу. Навчання на програмі допоможе визначити нові стратегічні напрямки для розвитку бізнесу, спираючись на знання та досвід, отримані в бізнес-школі.

23 місяці 511 акад.годин

Програма SE MBA

Програма формує стратегічне мислення та бачення

«Фокусуватися винятково на українському ринку було помилкою» — випускник МІМ Станіслав Горбачевський

Коментар Станіслава Горбачевського дляу NV Бізнес

Нові технології діагностики раку, продовження «серіалу Теранос» та регулювання великої фарми

all_articles

events_soon_start

pre-MBA Бізнес

pre-MBA Фінанси

pre-MBA Лідерство

pre-MBA Маркетинг

MBA

SE MBA